“Bất tri tam bách dư niên hậu/ Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như?” (Không biết ba trăm năm lẻ nữa lẻ sau nữa/ Thiên hạ còn người nào khóc Tố Như không?). Sinh thời, đại thi hào Nguyễn Du từng viết những câu thơ như vậy. Nhưng không chỉ ba trăm năm mà mãi mãi, trong tâm thức những người yêu thơ và trong đời sống tinh thần của người dân Việt, dù ở đâu, những  sáng tác tài hoa của ông vẫn chiếm vị trí hàng đầu.

Có nhiều hướng nghiên cứu và tiếp cận câu thơ Nguyễn Du, trong đó, việc tìm hiểu, so sánh tư tưởng nghệ thuật của Nguyễn Du và Đỗ Phủ - để tìm ra những tương đồng và khác biệt là một hướng tiếp cận mới khi nghiên cứu về tư tưởng nghệ thuật của hai nhà thơ nổi tiếng của Việt Nam và Trung Quốc. Cách tiếp cận này cũng mở ra một hướng tìm hiểu và làm phong phú thêm bản sắc văn hóa Việt Nam, nhằm mục đích bảo tồn và phát triển vì một nước Việt Nam giàu mạnh và nhân văn.

Nhằm giúp bạn đọc có thêm một cách tiếp cận mới đối với các giá trị tinh thần của dân tộc nói chung và sự nghiệp sáng tác của Nguyễn Du nói riêng. Nhà xuất bản chính trị quốc gia – Sự thật xuất bản cuốn  sách: Nguyễn Du và Đỗ Phủ - những tương đồng và khác biệt về tư tưởng nghệ thuật của TS. Hoàng Trọng Quyền – cán bộ Trường Đại học Thủ Dầu Một tỉnh Bình Dương.

Cuốn sách làm rõ những tương đồng và  khác biệt cơ bản nhất trong tư tưởng nghệ thuật của Nguyễn Du và Đỗ Phủ thông qua việc phân tích, lý giải những giá trị tư tưởng nghệ thuật tiêu biểu, nổi bật nhất ở từng nhà thơ trong thế đối sánh qua những bình diện và tiêu chí như: quan niệm sáng tác, cảm quan hiện thực, tinh thần hiện thực và cái nhìn hiện thực; tư tưởng nhân văn qua hệ thống nhân vật cần lao, hiền tài, người phụ nữ và thái độ phê phán, lên án xã hội, tính thống nhất của thế giới nghệ thuật Nguyễn Du và Đỗ Phủ từ góc nhìn về sự chi phối của cảm hứng chủ đạo và lộ trình biến chuyển, phát triển tư tưởng nghệ thuật của từng nhà thơ trong thể đối sánh.

Cuốn sách là tài liệu tham khảo bổ ích cho những ai quan tâm đến Nguyễn Du và Đỗ Phủ cũng như thơ của các ông.

Xin trân trọng giới thiệu cuốn sách cùng bạn đọc.

Tháng 3 năm 2012

NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA – SỰ THẬT

MỤC LỤC

    Lời Nhà xuất bản                                                                                                      
    Lời nói đầu                                                                                                                

Chương I

QUAN NIỆM SÁNG TÁC VÀ CẢM QUAN

HIỆN THỰC TRONG TƯ TƯỞNG NGHỆ THUẬT

CỦA NGUYỄN DU VÀ ĐỖ PHỦ                                                           

Khái niệm “tư tưởng nghệ thuật”                                                              
Quan niệm sáng tác trong tư tưởng nghệ thuật của Nguyễn Du và Đỗ Phủ                                                                

Cảm quan hiện thực trong tư tưởng nghệ

thuật của Nguyễn Du và Đỗ Phủ                                                         

Hình tượng trung tâm và cách thức thể hiện                                          

CHƯƠNG II

TƯ TƯỞNG NHÂN VĂN

TRONG TƯ TƯỞNG NGHỆ THUẬT

CỦA NGUYỄN DU VÀ ĐỖ PHỦ                                                  

    Khái niệm tư tưởng nhân văn                                                         
    Đặc điểm nhân văn trong tư tưởng nghệ thuật của Nguyễn Du và Đỗ Phủ                                              

    Thái độ phê phán xã hội                                                

CHƯƠNG III

VAI TRÒ CẢM HỨNG CHỦ ĐẠO TRONG

TƯ TƯỞNG NGHỆ THUẬT CỦA NGUYỄN DU

VÀ ĐỖ PHỦ, QUÁ TRÌNH BIẾN CHUYỂN,

PHÁT TRIỂN TƯ TƯỞNG NGHỆ THUẬT CỦA

CÁC NHÀ THƠ                                                                                  
Vai trò của cảm hứng chủ đạo trong tư tưởng nghệ thuật của Nguyễn Du và Đỗ Phủ                
Quá trình biến chuyển và phát triển tư tưởng

Nghệ thuật của Nguyễn Du và Đỗ Phủ                            

-Lời cuối sách                                                                       

-Tài liệu tham khảo