Nguyễn Du

Loading...

Truyện Kiều và sự liên tưởng thú vị với thời Covid-19

Cách nhau tới 200 năm, nhưng thế giới trong Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du lại có sự trùng hợp và liên tưởng thú vị với thời dịch bệnh Covid-19.
 
Ngâm Truyền Kiều sẽ thấy sự liên tưởng thú vị với thời dịch bệnh Covid-19. (Nguồn: Reader)
 
Những ngày dịch bệnh diễn biến phức tạp, theo dõi thời sự cập nhật, tâm trạng chúng ta hẳn đã trải qua biết bao cảm xúc hỉ, nộ, ái, ố... Chợt nghĩ đến những vần thơ trong Truyện Kiều năm xưa, một bách khoa thư về nhân tình thế thái, bèn mạo muội xin dùng vài câu lục bát của cụ Nguyễn Du để minh họa cho những tình huống hôm nay.
 
Âu cũng là một cách thư giãn mùa dịch, vừa khơi thêm lòng yêu thương văn chương nước Việt, vừa tiếp lửa niềm tin vào ngày chiến thắng đại dịch không xa.

Tâm trạng trong khu vực giăng dây phong tỏa:
 
Êm đềm trướng rủ màn che,
Tường đông ong bướm đi về mặc ai.
 
Than trách người lây bệnh cho mình:
 
Người đâu gặp gỡ làm chi,
Trăm năm biết có duyên gì hay không?
 
Hành trang khi trở thành F1:
 
Đề huề lưng túi gió trăng,
Sau chân theo một vài thằng con con.
 
Gặp lại cố nhân tại khu cách ly:
 
Thưa rằng: Thanh khí xưa nay,
Mới cùng nhau lúc ban ngày đã quên.
 
Nỗi lòng xúc cảm trong khu cách ly:
 
Chênh chênh bóng nguyệt xế mành,
Tựa nương bên triện một mình thiu thiu.
 
Xem clip xúc động bé gái 5 tuổi xa gia đình đi điều trị Covid-19:
 
Thương tình con trẻ thơ ngây,
Gặp cơn vạ gió tai bay bất kỳ!
 
Tiếng xe cứu thương chạy trên đường phố:
 
Đùng đùng gió giục mây vần,
Một xe trong cõi hồng trần như bay.
 
Thành phố thênh thang những ngày giãn cách:
 
Bốn bề bát ngát xa trông,
Cát vàng cồn nọ, bụi hồng dặm kia.
 
Người đi cách ly cũng cực, người ở nhà trông ngóng cũng khổ:
 
Kể chi những nỗi dọc đường,
Buồn trong này nỗi chủ trương ở nhà
 
Ngổn ngang trông ngóng lời hẹn shipper giao thực phẩm:
 
Tóc thề đã chấm ngang vai,
Nào lời non nước nào lời sắt son.
 
Rộn ràng khi có tình nguyện viên đến tiếp tế lương thực:
 
Chào mừng đón hỏi dò la:
Đào nguyên lạc lối đâu mà đến đây?
 
Nhà hàng xóm nghiêm túc đóng cửa phòng dịch:
 
Mấy lần cửa đóng then cài,
Đầy thềm hoa rụng, biết người ở đâu?
 
Khu phố hát karaoke mùa dịch:
 
Lựa chi những bậc tiêu tao,
Dột lòng mình cũng nao nao lòng người?
 
Tâm trạng tài xế xe hàng ngồi chờ có kết quả test nhanh để qua chốt kiểm dịch:
 
Sầu đong càng lắc càng đầy,
Ba thu dồn lại một ngày dài ghê.
 
Tình cảnh kinh tế người người khốn khó, nhà nhà khốn khó:
 
Đều là sa sút khó khăn,
May thuê, viết mướn, kiếm ăn lần hồi.
 
Nghe tin gia hạn giãn cách xã hội:
 
Nỗi riêng riêng những bàng hoàng,
Dầu chong trắng đĩa lệ tràn thấm khăn.
 
Hoàn cảnh khi bị phạt vì ra đường mua… bánh mì, mua bắp:
 
Mặt trông đau đớn rụng rời,
Oan này còn một kêu trời, nhưng xa.
 
Đắng lòng ký biên bản vi phạm hành chính khi ra đường không có lý do chính đáng:
 
Rút trâm sẵn giắt mái đầu,
Vạch da cây vịnh bốn câu ba vần.
 
Tối nay nghe tin 6h sáng mai thành phố giãn cách, đành tìm cách về quê cho kịp:
 
Lánh xa, trước liệu tìm đường,
Ngồi chờ nước đến, nên đường còn quê!
 
Nỗi lòng sinh viên, người lao động kẹt lại thành phố những ngày giãn cách:
 
Buồn trông phong cảnh quê người,
Đầu cành quyên nhặt cuối trời nhạn thưa.
 
Nghe tin hình như trong hẻm có ca mắc mới:
 
Sự lòng ngỏ với băng nhân,
Tin sương đồn đại xa gần xôn xao.
 
Làm thơ giữa hàng người chờ test nhanh Covid-19:
 
Chung quanh những nước non người,
Đau lòng lưu lạc, nên vài bốn câu.
 
Cảnh biển người chen chân chờ đến lượt tiêm vaccine:
 
Một đoàn đổ đến trước sau,
Vuốt đâu xuống đất, cánh đâu lên trời.
 
Không màng dịch bệnh căng thẳng, bất chấp chỉ thị, nhiều người vẫn vô tư ra đường khi không thật sự cần thiết:
 
Dập dìu tài tử, giai nhân,
Ngựa xe như nước áo quần như nêm.
 
Hành vi tìm cách né các chốt kiểm dịch phong tỏa giữa các phường:
 
Lần theo núi giả đi vòng,
Cuối tường dường có nẻo thông mới rào.
 
Cố tình vi phạm quy định giãn cách, đi công viên tập thể dục giữa khuya mùa dịch:
 
Cửa ngoài vội rủ rèm the,
Xăm xăm băng lối vườn khuya một mình.
 
Hành động trốn khỏi khu cách ly đáng lên án:
 
Thừa cơ lẻn bước ra đi,
Ba mươi sáu chước, chước gì là hơn.
 
Tìm thấy người phụ nữ mắc Covid-19 trốn trong đám mía sau nhà:
 
Cách tường phải buổi êm trời,
Dưới đào dường có bóng người thướt tha.
 
Hàng trăm anh hùng cào phím, thánh phán mạng xã hội vẫn đăng đàn mùa dịch:
 
Anh hùng tiếng đã gọi rằng,
Giữa đường dẫu thấy bất bằng mà tha!
 
Hành vi lợi dụng, tranh thủ nâng giá mùa dịch, mua một bán mười:
 
Xem người định giá vừa rồi,
Mối hàng một, đã ra mười, thì buông.
 
Sau bao ngày điều trị căng thẳng, âu lo, F0 bình an trở về:
 
Trời còn để có hôm nay,
Tan sương đầu ngõ vén mây giữa trời.
 
Thời khắc cả nước chiến thắng đại dịch Covid-19:
 
Nghe tin nở mặt nở mày,
Mừng nào lại quá mừng này nữa chăng?
 
 
Theo Trần Xuân Tiến/Báo Việt Nam & Thế giới
Audio Guide
Tham quan ảo 3D
Nghiên cứu - Thảo luận

Tìm hiểu Kim Vân Kiều tân truyện ở Thư viện Vương quốc Anh

Trước đây 20 năm, Kim Vân Kiều tân truyện (còn gọi là Kim Vân Kiều hội bản) đã được giáo sư Nguyễn Văn Hoàn(1) và giáo sư Trần Nghĩa(2) giới thiệu sơ qua hoặc kỹ hơn chút ít. Bản này được đánh giá là “bản Kiều quý”, “chưa có ở nước ta”, tuy nhiên chưa ai đi sâu tìm hiểu. Điều đặc biệt ở bản này là có 146 trang thì trang nào cũng có một tranh minh họa chiếm nửa dưới trang, nửa trên dành in lời Tiểu dẫn (trang 2), một đoạn Truyện Kiều, chú thích bằng chữ Hán và lời tóm tắt bằng chữ Nôm nội dung đoạn Truyện Kiều đó. Sách không ghi tên tác giả cùng năm, nơi ra đời, chỉ thấy “trang bìa trong của sách có ghi mấy chữ tiếng Ý, viết bằng bút sắt ‘Anno 1894’; trang cuối sách ghi dòng chữ tiếng Pháp, cũng viết bằng bút sắt: ‘Paul Pelliot, acheté 432 Fr, Porte Sully, Juin 1929, No 518’. Nếu những ghi chép trên đây là chính xác thì các bản vẽ được hoàn thành vào năm 1894; đến năm 1929, Paul Pelliot, một học giả người Pháp mua được và cuối cùng, sách được nhập vào kho Thư viện Vương quốc Anh”(3). Có điều, tranh minh họa thì tôi cảm thấy có phần ngờ do người Trung Quốc vẽ.

Xem tiếp
Di sản văn hóa

Thư viện phim tư liệu

Bộ đếm lượt truy cập

di tich Nguyen Du

Liên kết Website

Bản quyền © 2015 Nguyễn Du - Danh nhân văn hóa thế giới - Ban quản lý khu di tích Nguyễn Du.
Địa chỉ: Xã Tiên Điền - huyện Nghi Xuân - Tỉnh Hà Tĩnh.
ĐT: 02393 826 599        Đăng ký tham quan: 02393 825 133
Email: [email protected]
Chịu trách nhiệm nội dung: Ban quản lý khu di tích Nguyễn Du
Nêu rõ nguồn nguyendu.org.vn khi đăng bài từ website này.