nguyendu.com.vn
Loading...

Đoàn cơ sở Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trao tặng quà Tết cho đồng bào dân tộc Chứt

Sáng ngày 06/01/2022, Đoàn cơ sở Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà TĨnh đã tổ chức chương trình trao quà “Tết yêu thương” cho đồng bào dân tộc Chứt tại Bản Rào Tre (xã Hương Liên, huyện Hương Khê).
 
 
Đoàn đã trao tặng 12 suất quà cho 12 hộ dân có hoàn cảnh khó khăn tại bản Rào Tre. Mỗi suất quà gồm 1 chăn ấm và 5kg gạo. Tổng giá trị các suất quà là 6.000.000 đồng.
 
Đây là hoạt động với ý nghĩa với tinh thần tương thân tương ái, cùng chung tay hỗ trợ cho các gia đình có hoàn cảnh khó khăn, đặc biệt khó khăn được đón tết Nhâm Dần 2022 ấm cúng hơn.
 
 
Nguyễn Nga
Tin tức sự kiện
'Việt sử diễn nghĩa': Đọc sử bằng thơ của các ông hoàng nhà Nguyễn Bộ sử bằng thơ này được các ông hoàng nhà Nguyễn khởi viết từ khoảng 1907-1916, kéo dài đến khoảng 1926. Vốn là tài liệu độc bản, viết tay bằng chữ Nôm, gồm 1.884 câu lục bát.
Tăng cường công tác tuyên truyền hướng tới Đại lễ Kỷ niệm 250 năm Ngày sinh Đại thi hào Nguyễn Du. Chiều ngày 21/10, đồng chí Lê Đình Sơn - Bí thư tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh và đồng chi Nguyễn Thiện - Phó chủ tịch thường trực UBND tỉnh chủ trì cuộc họp Ban tổ chức các tiểu ban phục vụ các hoạt động kỷ niệm 250 năm Ngày sinh và vinh danh Danh nhân văn hóa thế giới - Đại thi hào Nguyễn Du, với sự tham dự của Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, các Sở, Ban, Ngành liên quan.
Những bản dịch Truyện Kiều sang tiếng Anh Trong các tác phẩm văn học dân tộc ta nếu như Lục Vân Tiên của Nguyễn Đình Chiểu có vinh dự được dịch sang tiếng nước ngoài sớm nhất(1) thì Truyện Kiều của Nguyễn Du lại là tác phẩm được dịch sang tiếng nước ngoài nhiều nhất. Nếu chỉ kể những bản dịch toàn bộ và đã được xuất bản thì theo thống kê của chúng tôi đến nay Truyện Kiều đã được dịch sang gần 20 tiếng nước ngoài, kể cả tiếng Trung Quốc. Bản đầu tiên dịch sang tiếng Pháp, do Giáo sư Abel des Michels (Trường Sinh ngữ Đông phương Pháp) in ở Paris năm 1884. Bản sau cùng mới xuất bản năm 2009 ở Ulan Bato, dịch sang tiếng Mông Cổ, do Giáo sư S.Dashtsevel (Viện Nghiên cứu quốc tế thuộc Viện Hàn lâm khoa học Mông Cổ) thực hiện. Về số lượng, mỗi ngoại ngữ thường có một hoặc hai bản dịch, riêng tiếng Nhật có 4 bản, tiếng Anh 7 bản, tiếng Pháp trên 10 bản.
Các bản dịch Truyện Kiều sang tiếng Pháp Người ta thống kê được 11 bản dịch đầy đủ Truyện Kiều sang tiếng Pháp, bản đầu tiên vào năm 1884, bản cuối cùng vào năm 1999. Mặt khác, Truyện Kiều đã được chuyển ngữ sang tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Ả Rập (từ bản dịch tiếng Pháp), tiếng Bulgari, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Hy Lạp, tiếng Hungari, tiếng Ba Lan, tiếng Rumani, tiếng Nga, tiếng Slovaquia và tiếng Thuỵ Điển.
Chữ tâm của Nguyễn Du Có thể hiểu tài trí là khả năng lớn của duy lý, của khoa học, còn tâm thức là thuộc tính chính của tâm linh, của trực cảm. Và Nguyễn Du muốn mỗi người nhận rõ: “Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài” dù ở bất kỳ thời đại nào.
Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều đề xuất lập Viện Nguyễn Du Lâu nay, Truyện Kiều được công nhận là tác phẩm văn học lớn của Việt Nam, nhưng trong dân gian và giới trí thức, không thiếu người cho rằng, mức độ vay mượn Truyện Kiều từ cốt truyện và tình tiết của Kim Vân Kiều truyện (tác giả Thanh Tâm Tài Nhân) là quá nhiều.

Tham quan ảo 3D

nguyendu.com.vn

Thư viện phim tư liệu

Bộ đếm lượt truy cập

di tich Nguyen Du

Liên kết Website